Rezension

	Kategorie:
	Genre:
	SprecherInnen:
	Regie:
	Medium:
	Laufzeit:
	Verlag:
	Preis:
	ISBN:
	Bewertung:	(* schlecht / ** ganz gut / *** gut / **** spitze)

Inhalt:

Drei Märchen aus der mythischen Welt der Indianer sind auf dieser CD zu hören. Verbunden werden die Geschichten mit Musikstücken, die gut zur Stimmung der Erzählung passen. 

Die Himmelsfrau 
Ein Märchen über die Entstehung der Welt aus indianischer Sicht, die betont, dass alle Geschöpfe der Erde, insbesondere auch die Tiere, gleichwertige und hilfreiche Teil der Welt sind.  

Nenem  
Ein Mädchen, das sich mit einem nicht standesgemäßen Mann einlässt, hat schnell die Unterstützung der Familie verwirkt. Durch ihre Schwiegermutter lernt sie jedoch im Einklang mit sich selbst und der Natur zu leben und rettet so am Ende die Sippe, die sie verstoßen hat, durch ihren Sohn.  

Narbengesicht
Ein Versprechen, das dem Sonnengeist gegeben wurde, ist dafür verantwortlich, in welcher Art sich die Siedlungen und Gebräuche der Indianer entwickelt haben. Wer diesen Empfehlungen folgt, dem ist ein zufriedenes Leben und ein leichter Tod beschieden.  

Meine Meinung:

Wer einmal in Gebieten Urlaub gemacht hat, die heute noch davon zeugen, dass irgendwann einmal Indianer dort gelebt haben, wird auch mit den Märchen der Indianer konfrontiert. Eine auffällige Figur bei den Indianermärchen ist die Figur des Raben. Er ist nicht wie bei uns der Todesvogel, sondern häufig Glücksbote oder sogar 'The Craw who made the world'. Dieses Motiv wird besonders durch Nenem unterstrichen. Naturgeister und die Natur haben in den Märchen der Indianer einen besonderen Stellenwert.

Peter Franke liest alle drei Märchen einfühlsam und verständlich.  

Als Märchenfan glaubte ich, diese Geschichten müssten auch mich sofort ansprechen, jedoch gelang es ihnen nicht gleich mich zu erreichen. Der spröde Stil ist es, der mir anfangs nicht gefallen hat. Diesen Eindruck konnte der Sprecher durch seiner angenehmen Stimmlage und Interpretation beim zweiten Anlauf korrigieren. Es sind Geschichten, die langsam auf den Hörer einwirken. Intensives Zuhören eröffnet dem Zuhörer einen Zugang zum Weltbild der Indianer, auch wenn man nicht durch Indianergeschichten vorgeprägt ist.  

Für Kinder ist der distanzierte Stil nicht sehr zuträglich. Die ‚Probanden’ (6 und 8 Jahre) haben schnell die Lust verloren weiter zu lauschen. 

Das gleichnamige Buch ist 1996 im Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt erschienen, dort findet man auch Märchen von anderen Völkern in gleicher Aufmachung. Die Cover und Label der CD sind an die Buchausgabe angepasst. Für jedes Märchen gibt es nur einen Track, das heißt für Narbengesicht sind ca. 26 Minuten und für Nenem gut 30 Minuten Zuhören am Stück einzuplanen. 

Liebhaber von Weltmärchen werden ihre Freude an dem Hörbuch haben. (Binchen, im November 2004)