Rezension

	Kategorie:
	Genre:
	SprecherInnen:
	Regie:
	Medium:
	Laufzeit:
	Verlag:
	Preis:
	ISBN:
	Bewertung:	(* schlecht / ** ganz gut / *** gut / **** spitze)

Inhalt:

Geschichten bringen Licht ins Leben. Eine der zentralen Aussagen dieser Lesung für Kinder.  

Despereaux kommt als Winzmaus zur Welt. Eine Mini-Maus mit großen Ohren, und Augen, die sofort offen sind. Mit dieser Maus kann doch etwas nicht stimmen, grübelt die französische Mama Maus, aber es ist die einzige dieses Wurfes, die überlebt hat.  

Dass er anders ist, als die anderen stellt er schnell auch selbst fest, als er mit seinen älteren Geschwistern durch das Schloss tollt, in dem die Mausfamilie zusammen mit anderen Mäusen lebt. Er mag Bücher, allerdings anders als die Wesen seiner Art nicht zum fressen, sondern zum lesen. Auch findet er nichts dabei, sich von der Musik der Menschen verzaubern zu lassen. Er liebt Geschichten, vor allem, wenn sie ausgehen mit: ‚Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.’  

Und dabei passiert es dann. Despereaux verliebt sich – in die Prinzessin.  

Doch dies ist nur die Haupthandlung. Andere Handlungsstränge drehen sich um Suppe, um Liebe, um Ratten, um Licht und Dunkel, um unsinnige Befehle und vieles mehr.  

Meine Meinung:

Dieses Hörbuch bezaubert durch die Stimme. Rosemarie Fendel spricht in vielen Nuancen: Mit französischem Dialekt, als verständnisvoller Erklärer, als Maus, Ratte, Prinzessin oder auch als armes, unverstandenes, nicht gerade cleveres Mädchen, Kerkermeister oder Mäuseratsvorsitzender. Die Interpretation des Textes ist dabei immer mehr als angemessen. Sie überzeichnet nie, erzeugt schöne bzw. passende Bilder zum Text.  

Die Buchvorlage handelt von Liebe und Licht genauso aber auch von Dunkelheit, Melancholie, düsteren Abenteuern und Schicksalen. Es ist ein Buch, dem für mich etwas Licht fehlt, aber ich bin auch der strahlende Typ, der Melancholie nicht mag. Trotz des realistischen Endes und trotz des Lieblingssatzes von Despereaux: 'sie lebten glücklich bis an ihr Ende', der schon oben erwähnt wurde, fehlt mir mehr Positives.  

Zum Ausgleich fühlen sich die Hörer ernst genommen. Auch Kinder haben ein Gefühl dafür, dass vieles nicht gut ist. Es ist sicherlich nah an ihrer Alltagsgefühlswelt orientiert. Vieles wird sie an eigene Erfahrungen und Schwierigkeiten erinnern, obwohl sie keine Mäuse sind.  

Auffällig sind einige ungewöhnliche Worte für einen Kinderwortschatz. Aber das ist Stilmittel. Alle Wörter werden erklärt, mit Beispielen aus den Situationen der Geschichte, so dass das Verständnis für Wort und Sachlage jeweils geweckt und gefördert wird. Eine ungewöhnliche Art mit dem Hörer umzugehen. Die Wortwahl kindlich zu machen, kommt oftmals schlecht an, hier wird genutzt, dass Kinder viele Worte der Erwachsenen nicht verstehen und wenn man Glück hat, auch noch nachfragen. Irgendwie pfiffig, hab ich mir dabei gedacht.  

Schön ist die Softcoverhülle mit Bebilderung, der Aufzählung der einzelnen Kapitel und ein paar Aussagen zum Buch. So macht es Freude die CD auszupacken.