Banner Hoerbuecher4um
Button Home Button Rezensionen Button Neuigkeiten Button Diskussionsforum

Rezension

Cover Leise, leise im Wind
Kategorie:
Genre:
SprecherInnen:
Regie:
Medium:
Laufzeit:
Verlag:
Preis:
ISBN:
Bewertung:
(* schlecht / ** ganz gut / *** gut / **** spitze)

Inhalt:

Edward Skipperton, genannt Skip, ist gerade von seiner Frau getrennt und zieht in ein Haus im beschaulichen Maine. Nicht weit von dem Haus ist ein Fluss gelegen. Als er seinen Nachbar Peter Frosby bittet, einen kleinen Streifen seines Landes zu verkaufen, das am Fluss Coldstream entlangführt, wo er gerne gelegentlich angeln würde, verneint dieser – freundlich aber bestimmt. Skip versteht den Kleinmut seines Nachbarn nicht und lässt nicht locker. Ein Unrechtbewusstsein sieht Skip ausschließlich im Verhalten anderer Menschen. In seinem Eigenen jedoch nicht, und die Maßnahmen, die er ergreift, so unangebracht sie auch sind, sind für ihn die logische Konsequenz...

Meine Meinung:

Leise, leise im Wind, eine Geschichte aus der gleichnamigen Stories-Sammlung, die im Rahmen der neuen Werkausgabe, die der Diogenes Verlag 2002 gestartet hat, veröffentlicht wurde, und die eindeutig Patricia Highsmiths Handschrift trägt. Das Böse entfaltet sich im Alltäglichen, im scheinbar Normalen. So ist auch Skip auf den ersten Blick ein ganz normaler Mann. Er hat gerade eine Trennung hinter sich, lebt sich in seiner neuen Wohnstatt ein und versucht auf höfliche Weise den Nachbarn um ein Entgegenkommen zu bitten. Als er auf Ablehnung stößt, wohlgemerkt auf höfliche, zieht er seine Konsequenzen daraus. Aus seiner Sicht völlig normale, das lässt Patricia Highsmith ihre Leserschaft wissen, indem er wie selbstverständlich zu Mitteln greift, die für ihn angemessen sind, dem Leser aber mehr und mehr den Atem stocken lassen. Einerseits, weil sie so krankhaft sind, andererseits, weil dies alles so kaltblütig geschieht und sich der psychopathische Skip ganz offensichtlich keiner Schuld bewusst ist. Das ist es, was so ängstigt. Das Böse ist hier so selbstverständlich, als gäbe es gar keine andere Möglichkeit auf solch eine Angelegenheit zu reagieren.

So sehr es mich begeistert, dass der Diogenes Verlag das Werk von Patricia Highsmith komplett überarbeitet neu herausbringt und in deutscher Sprache noch unveröffentlichte Erzählungen zugänglich macht, so sehr freut es mich auch, dass hin und wieder eine Erzählung aus ihrem Fundus – sei es nun ein Roman oder eine Kurzgeschichte – auch Hörbuchhörern geboten wird. Doch es wäre nur halb so schön, wenn der Sprecher es nicht herüberzubringen wüsste. Darüber braucht man sich bei dieser Story keine Sorgen machen. Sie ist bei Thomas M. Meinhard, der mir bis Dato gänzlich unbekannt war, bestens aufgehoben! Seine Stimme passt exakt zu der Persönlichkeit Skip: ein bisschen selbstgerecht, ein wenig kleinlich und gespenstig emotionslos, wo Gefühle angebracht wären, die sich anstatt dessen ein anderes tödliches Ventil suchen, wo es unpassend wirkt. Gefühltes erlittenes Unrecht steht in keinem Verhältnis zur Reaktion, die auch erst verzögert. All das vermittelt ein Gefühl von psychopathischer Kaltblütigkeit, die gekoppelt an Thomas M. Meinhards perfekt-stimmigen Kleinbürger-Tonfall eine Gänsehaut verursacht. Je mehr Highsmith ihre Leser und somit Meinhard seine Hörer an Skippers Gedanken teilhaben lässt, umso schauriger wird einem zu Mute, umso bewusster wird dem Leser/Hörer, dass man es von Beginn an mit einem Psychopathen zu tun hatte, dessen Wahrnehmung eine andere als die eines gesunden Geistes ist, auch wenn er nach außen hin noch so normal, noch so bürgerlich erscheint.

Der Hörverlag bringt zur Zeit mehrere Kurzgeschichten sehr bekannter Autoren heraus. Jeweils auf 1 CD für einen fairen Preis von 7,99 Euro. Es freut mich, dass das Ergebnis so gut gelungen ist. Keine Kürzungen, sehr gute Sprecherwahl und eine spannende Geschichte – so soll es sein! Diese Hörbücher eignen sich auch sehr schön als kleine Mitbringsel. Dieses spezielle auch sehr zur Halloween-Zeit, da die Geschichte um die Zeit des Halloween-Festes ihr Ende findet.

Anmerkung: Dieses Hörbuch erschien im Hörverlag in der Reihe smartEDITION, in der zum Einheitspreis (7,99 €) jeweils eine Kurzgeschichte eines bekannten Autors ungekürzt herausgegeben wird. (Petra)

Button HIER klicken gibt es ein paar wirklich interessante Infos zur Autorin und ihrem Werk!

[Home] [Rezensionen] [Neuigkeiten] [Infos zum Hörbuch] [Sprecher-Info] [Specials]
[Tipp des Monats] [Dykes Ohrenleser-Tipps] [Diskussionsforum] [Chat] [Gästebuch] [Links]
[Über mich] [Pressespiegel] [AGB] [Impressum/Kontakt] [Disclaimer]
© 2002 Hoerbuecher4um, erstellt am 10.09.2005, letzte Änderung am 04.12.2005, Layout by abrakan