Banner Hoerbuecher4um
Button Home Button Rezensionen Button Neuigkeiten Button Diskussionsforum

Rezension

Cover Der Kleine Prinz
Kategorie:
Genre:
SprecherInnen:
Regie:
Medium:
Laufzeit:
Verlag:
Preis:
ISBN:
Bewertung:
(* schlecht / ** ganz gut / *** gut / **** spitze)

Inhalt:

Erzählt wird die Geschichte aus der Perspektive eines Fliegers, der mitten in der Sahara muss ein notlanden muss, weil seine Maschine defekt ist. Weit und breit kein Mensch, außer... einem kleinen Wesen, der dem Flieger erzählt, dass er ein Prinz sei und von einem anderen Stern komme. Ein ganz kleiner Stern sei das und dort gibt es eine Rose, die er sehr liebt. Doch als er anfing an der Liebe der Rose zu zweifeln, verließ er seinen Stern. Doch bis es ihn hierher, auf die Erde, verschlagen habe, habe es einige Zeit gedauert. Auf die merkwürdigsten Menschen auf verschiedenen Sternen ist der Kleine Prinz gestoßen. Und von alle dem erzählt er dem Flieger in der Sahara und offenbart ihm, aber auch sich selbst, so manches Geheimnis...

Meine Meinung:

Eines der bekanntesten und schönsten Zitate aus „Der Kleine Prinz“ ist sicherlich: „Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar“. Wenn man nun wie ich diese wunderschöne Metallbox sieht, die so liebevoll gestaltet ist, dann wird man schnell verführt. Aber wenn unseren Augen das Wesentliche vorenthalten bleibt, muss man das Hörbuch erst hören um zu wissen, ob der Inhalt hält, was die Verpackung verspricht. Und ich muss sagen, das Wesentliche, also der Inhalt, ist noch viel schöner und reicher, als die Hülle vermuten lässt.

Die meisten kennen „Der Kleine Prinz“ schon. Antoine de Saint-Exupérys Erzählung ist sicher eine der bekanntesten Geschichten überhaupt und hat längst Kultstatus erlangt. Das auch zu Recht, denn sie ist randvoll mit Lebensweisheiten, verströmt Licht, Wärme und Liebe, erzählt von Freundschaft und wahren Werten, die wir Menschen doch allzu gern aus den Augen verlieren. Jeder sollte diese Geschichte gelesen oder gehört haben!

Wer sie schon gelesen hat, dem kann ich die Hörbuchversion dennoch wärmstens ans Herz legen. Es ist ein Wiedersehen, bzw. -hören, der besonderen Art! Wer die Geschichte noch gar nicht kennt, für den wird es sowieso Zeit den Kleinen Prinzen kennenzulernen - und in dem Fall kann ich ebenfalls die Hörversion uneingeschränkt empfehlen. Sie ermöglicht sogar demjenigen Zugang zu dieser denkwürdigen Geschichte, der sich mit fantastischen oder philosophischen Erzählungen schwer tut, denn diese ungekürzte Lesung hat eine entzückende Atmosphäre, die haargenau die Stimmung des Buches wieder gibt. Antoine de Saint-Exupéry hätte sicher seine Freude an der Vertonung gehabt. Eine weitere Lösung wäre, sich sowohl für das Buch als auch für das Hörbuch zu entscheiden. Denn in dem Buch finden sich liebevolle Illustrationen, von Antoine de Saint-Exupéry selbst gezeichnet, die ich persönlich nicht würde missen wollen. Hingegen, nun wo ich es kenne, würde es mir leid tun, das Hörbuch nicht zu kennen. Hierzu stehen noch ein paar Hinweise in der unten angefügten Anmerkung.

Warum die Lesung so wundervoll ist? Hierzu muss ich noch mal ein klein wenig abschweifen: „Man sieht nur mit dem Herzen gut“ - dies ist ein weiterer vielzitierter Satz aus „Der Kleine Prinz“. Stimmt auch; aber zum Glück gilt für die Ohren anderes: Man hört mit diesem Hörbuch gut! Und dafür sorgt der Sprecher:

Es gelingt Sprecher Ulrich Mühe(los), den Hörer in seinen Bann zu ziehen. Vom ersten liebevollen Gedanken von sicher hunderten von liebevollen Gedanken, die der Kleine Prinz für uns bereit hält, bis zum letzten Satz, der einen etwas bekümmert zurücklässt, da es dann heißt Abschied zu nehmen von dem Kleinen Prinzen, nicht nur für seinen Freund, als der Kleine Prinz zu seinem Planeten zurückkehrt, sondern auch für den Hörer. Aber den Sternenhimmel schaut man sich danach ganz sicher mit anderen Augen an. Wer nun wissen möchte warum, der sollte mal reinhören. Es lohnt sich!

Verbunden sind die einzelnen Kapitel mit Musik von Jürgen Treyz. Dies empfinde ich als sehr gelungen, denn all die liebevollen Ideen und Gedanken, Philosophierereien und Fantastereien möchten wirken können. Im Buch ist das kein Problem: Man legt einfach das Buch beiseite. Bei Hörbuch immer auf die Pausetaste zu drücken, wäre nicht nur umständlich sondern auch störend. Die Musikeinblendungen sind dafür unerlässlich, damit die Geschichte zur vollen Entfaltung kommt. Da hat der Verlag mitgedacht!

Fazit: So sehr einen diese schöne Geschichte verwundert, so wenig verwunderlich ist, dass diese Lesung mit Ulrich Mühe den Preis der Deutschen Schallplatten Kritik 2000 und den Publikumspreis Hörkules 2002 gewonnen hat und von Elke Heidenreich in Ihrer Sendung Lesen! wärmstens empfohlen wurde. Kaum etwas ist so verdient wie das! (Petra)

Anmerkung:

Wer sich nicht entscheiden kann, ob er das Hörbuch hören, das Buch lesen oder sowohl als auch haben möchte, dem sei gesagt, dass es von „Der Kleine Prinz“ die verschiedensten Versionen gibt. Es gibt das Buch gebunden, als Taschenbuch, zusammen mit einer CD, eine andere Ausgabe gemeinsam mit einer MC, das Hörbuch einzeln - sogar in einer Schmuckschachtel. Für welche der beiden Versionen man sich entscheidet, ist reine Geschmackssache. Ich persönlich habe das gebundene Buch mit den Illustrationen schon lange und finde nun dieses Hörbuch in der metallenen Geschenkbox eine wunderschöne Ergänzung.

[Home] [Rezensionen] [Neuigkeiten] [Infos zum Hörbuch] [Sprecher-Info] [Specials]
[Tipp des Monats] [Dykes Ohrenleser-Tipps] [Diskussionsforum] [Chat] [Gästebuch] [Links]
[Über mich] [Pressespiegel] [AGB] [Impressum/Kontakt] [Disclaimer]
© 2002 Hoerbuecher4um, erstellt am 10.08.2003, letzte Änderung am 09.09.2003, Layout by abrakan