Banner Hoerbuecher4um
Button Home Button Rezensionen Button Neuigkeiten Button Diskussionsforum

Rezension

Cover Die 13 1/2 Leben des Käpt´n Blaubär
Kategorie:
Genre:
SprecherInnen:
Regie:
Medium:
Laufzeit:
Verlag:
Preis:
ISBN:
Bewertung:
(* schlecht / ** ganz gut / *** gut / **** spitze)

Inhalt:

Die Hälfte der Leben eines Buntbären - des Kapitän Blaubär - sind das Thema des Buches. Geschildert werden: Sein Leben als Zwergpirat, sein Leben bei den Klabautergeistern, mit den Tratschwellen, auf der Gourmetica Insularis, als Navigator auf dem Rücken eines Flugsauriers , in der Nachtschule, bei den Gimp in der süßen Wüste, im Innern eines Hurricane, im Kopf eines Bolloks , in Atlantis als Lügen-Gladiator, ... . Auch seine Freunde und Weggefährten allesamt urige Geschöpfe - Fredda die Berghutze, Qwert Zuiopü , einer schlechten Idee - oder der Umgang mit Anagrom Ataf, mit der Waldspinnenhexe, dem Stollentroll, den Kakertratten oder der Finsterbergmade - sind Themen die ausführlich behandelt werden.

Das erste Leben beginnt vor der Küste des untergegangenen Reichs Zamonien. In eine Walnuss - Schale liegt ein kleiner Buntbär, der unaufhaltsam auf den Malmstrom zugetrieben wird. Seine Lebensretter, die Zwergpiraten sind die einzigen, die diesem Malmstrom trotzen können, eben weil sie so klein sind - und ziehen ihn 5 Jahre lang auf, bis er zu groß für sie wird. Sie setzen ihn aus - und ein neues Leben beginnt. Neigt sich das eine Leben zum Ende, so stolpert er in sein nächstes und nächstes Leben.

Immer wieder unterbrochen wird das Ganze von Einträgen aus dem "Lexikon der erklärungsbedürftigen Wunder, Daseinsformen und Phänomene Zamoniens und Umgebung" von Prof. Dr. Abdul Nachtigaller. Damit der geneigte Leser auch weiß, mit welch ausgefallenen Phänomenen er es zu tun hat, werden ausführlichste Erläuterungen der Phantasiegeschöpfe im Stil eines Lexikons eingeflochten.

Meine Meinung:

Käpt'n Blaubär: Seemannsgarn, Ideen - her damit - das Buch will ich kennenlernen , habe ich schon oft gedacht. Die Print-Ausgabe liegt schon lange in den Buchhandlungen, aber 700 Seiten Geschichten lesen - ob ich das durchhalte ???
Ich mag keine Kurzgeschichten und dann noch soooo viele?

Deshalb war ich freudig überrascht, als ich feststellte, dass es endlich eine Hörbuchproduktion gibt. Gelesen von Dirk Bach - 16! CD's - also eine komplette Lesung.

Ohne die inhaltlichen Details zu kennen - außer dem Blaubären und Hein Blöd aus dem Fernsehen war mir nichts bekannt - stürzte ich mich in das Hörabenteuer. Schon die Einleitung, die Beschreibung und Aufzählung dessen, was uns in der Geschichte erwartet ist ein Feuerwerk von Begrifflichkeiten und weckte meine Neugier. Wann weiß er wohl nicht mehr weiter?

Eines vorweg - ein Kinderabenteuer ist es eher nicht - sondern eine Reihe Abenteuer für Wesen mit Liebe zur Sprache, zu Phantasiegeschöpfen. Es ist eine Geschichte zum Verfolgen, Hören, sich begeistern - zum mitschwelgen in Wordsalven in Kaskaden von Wortschöpfungen. Die Details amüsieren beim Hören, sind jedoch schnell wieder vergessen. Man hört und wird gut unterhalten. (Punkt)

Dirk Bach liest , keine technischen Details stören - und er liest ... brillant. Variierend in Tonfall und Stimme wird er selten aufdringlich (außer bei den Tratschwellen *G* und einigen besonders ätzenden Zeitgenossen wie z.B. dem Stollentroll) er akzentuiert - und gibt jeder Figur ein eigenes Leben. Wie schon bei - Winnetou unter Comedy-Geiern' ist er brillant - nicht in jeder Passage (sollte man nur Ausschnitte zu hören bekommen) ist er sofort zu erkennen. Er inszeniert nicht sich - sondern er liest die Figuren - und besonders den Blaubären. Zuerst war ich ja entsetzt. Nicht Wolfgang Völz - sollte 'Seine Stimme' sein - ???? - Wirklich nicht???? Das durfte doch nicht wahr sein. Aber - Das Hörstück ist wesentlich mehr als nur der Blaubär und Dirk Bach ist Super-Klasse.

Sollte man es über das Leben 6 - in der Nachtschule - hinaus durchhalten (ja dieses Kapitel ist wirklich anstrengend, wenig spannend oder spektakulär) - stehen einem noch sehr viele nette Ideen bevor . Nur - ja nur? Das liegt wohl nicht am Hörbuch, sondern an der schriftlichen Vorlage - der Spannungsbogen fehlt. Das, was einen an z.B. Harry Potter und der Feuerkelch atemlos weiterhören läßt (obwohl man schon das Buch gelesen hat) , die Verflechtungen und Auflösung der Geschichte fehlt. Die Leben sind aneinandergereihte Geschichten jede (bis auf die sechste *g*) ist ein spannendes Leben - die Reihenfolge ist beinahe beliebig, jedesmal erwartet uns ein Feuerwerk an Begriffen und Neuigkeiten Wortspielen und Ideen.

Ich denke, dass es eine CD-Sammlung ist, die man häppchenweise hören sollte. Also 1/2 Stern Abzug wg. Leben 6.

Wer sich vor dem Kauf (immerhin 99,- €) einmal in Zamonien umschauen möchte, kann in Zamonien im Lexikon schon einmal Umschau halten. Die Hörprobe ist auch nicht zu vernachlässigen. Ganz unten findet sich der Link zu Zamonien. (Binchen)

Meine Meinung:  

Lügen werden zum Kulturgut. Käpt'n Blaubär ist weiß Gott ein wahrer Nachfahre des Baron Münchhausen. Allerdings kommt er recht modern daher. Vor allem verfügt er über einen hohen Wissensstand, was ihm erlaubt, alles das, was ihm begegnet, gleich zu reflektieren. Dank seines im Hirn eingepflanzten Universallexikons des Professor Nachtigaller, ist die Deutung gleich zur Hand. So ist der Leser nie alleingelassen mit den Wunderdingen und ungewöhnlichen Erscheinungsformen Zarmoniens.

Walter Moers, wir kennen ihn als Comic-Schöpfer des "kleinen Arschloch", hat hier ein Kultbuch geschaffen, das der Phantasiewelt Tolkiens, den tolldreisten Weltraumgeschichten Douglas Adams und der Gestaltenvielfalt einer Joan K. Rowling nicht im mindesten nachsteht. Man wird regelrecht mitgerissen durch die grotesken Episoden, die unglaublichen Abenteuer und der Wahnwitzigkeit einer regelrecht auf den Kopf gestellten Welt. Da gibt es zum Beispiel ein Phänomen in der "süßen Wüste", welches Anagrom Ataf genannt wird.

Beim Drüberlesen fällt einem nichts Außergewöhnliches daran auf. Erst das nähere Hinsehen verrät, daß die beiden Worte spiegelverkehrt geschrieben sind und Fata Morgana bedeuten. Ja, das Schöne an Walter Moers Blaubärgeschichten ist, daß sie bei aller Verdrehtheit in sich logisch sind. Das macht das Lesen zum Hochgenuß.

Akustisch umgesetzt für "Ohrenleser" hat uns das Werk Dirk Bach. Es ist ihm kongenial gelungen, allen Figuren eine charakteristische Stimme zu geben. So wird das Buch geradezu zum Hörspiel.

Zu Hören ist das Werk häppchenweise jeden Morgen um kurz nach neun im HR2 - und das noch den ganzen Sommer hindurch. Ferner bietet es der Eichborn Verlag auf 16 CDs an für jene, die sich an dem idealen Duo Walter Moers und Dirk Bach nicht satt genug hören können. (Johannes Weidner - 01. August 2002)

Anmerkung: Das bei Lido (Hörbuchverlag der Eichborn AG) ist sehr liebevoll gestaltet! Die 16 CDs befinden sich in einem Schuber und werden so auf eine schöne Art zusammengehalten. Auch ist in dem Produkt ein "Lexikon der erklärungsbedürftigen Wunder, Daseinsformen und Phänomene Zamoniens und Umgebung" enthalten. Ein echtes Liebhaberstück! (Petra)

Button HIER klicken gibt es eine Internetseite über Zamonien!

[Home] [Rezensionen] [Neuigkeiten] [Infos zum Hörbuch] [Sprecher-Info] [Specials]
[Tipp des Monats] [Dykes Ohrenleser-Tipps] [Diskussionsforum] [Chat] [Gästebuch] [Links]
[Über mich] [Pressespiegel] [AGB] [Impressum/Kontakt] [Disclaimer]
© 2002 Hoerbuecher4um, erstellt am 21.07.2002, letzte Änderung am 30.05.2003, Layout by abrakan